更快更薄的 iPad 2 现身
苹果于北京时间 3 月 3 日凌晨，发布了最新款的平板电脑 iPad 2！一如传闻，iPad 2 和上一代相比机身更加纤薄、重量也更加减轻，同时也多出亮眼的白色机型可以选择。至于规格部份，iPad 2 虽然在屏幕尺寸和分辨率方面都保持不变，但是换上了全新的双核 Apple A5 处理器，让 iPad 2 用起来比一代 iPad 更加顺畅！同时还有前后双镜头配置，也加入了 FaceTime 功能喔。

新款的 iPad 2 最大的改变之一就是机身更加纤薄轻巧，241.2 x 185.7 x 8.8 mm 的机身尺寸，比起初代 iPad 的 242.8 x 189.7 x 13.4 mm 真的是纤薄不少。而且呢，iPad 2 的 Wi-Fi 版本重量下降到 601 克，而第一代 iPad 则是 680 克。

三种容量选择
iPad 2 在容量部份依然分成 16 GB、32 GB、64 GB 等三种版本，同时也有纯 Wi-Fi 版本以及 3G + Wi-Fi 版本，售价部分和第一代 iPad 刚表的时候完全相同，最入门款式从 499 美元起跳，预计 3 月 11 日先于美国上市，日本、澳洲、加拿大等其余 26 个国家 (当然不包括国内) 将在 3 月 25 开卖。

另外，iPad 2 发售时就会内建新的 iOS 4.3 系统，它采用全新 Nitro JavaScript 引擎，可以加快 Safari 浏览器的使用顺畅度。 iOS 4.3 系统同时也加强了 airplay 功能，还能让使用者自行决定 iPad 2 机身右侧上方按钮功能，是要设定为静音键，还是要当成屏幕方向锁定键。而且呢， iOS 4.3 系统也已经内建简繁体中文语系。

新的处理器 + 双镜头
规格部分，iPad 2 最大的不同，在于换上主频为 1.0 GHz 的双核心 Apple A5 处理器，同时还有新款的 PowerVR SGX543 显示芯片，让 iPad 2 在使用顺畅度部分比起第一代 iPad 更加提升一个档次。另外，多出前后双镜头也是 iPad 2 的一大特点。iPad 2 的镜头不但可以玩 FaceTime 视频通话功能，而且前镜头可录制 VGA、30 fps 的影片；后镜头则是可录制 720p、30 fps 的影音文件，同时具备 5 倍数码变焦功能。此外，透过 iPad2 的镜头录制的影片，可以直接汇入 iMovie for iPad 进行编辑。

另外，苹果也推出了新的 HDMI 输出接头，透过它就可以直接把 iPad2 的使用画面输出到显示器。而且 HDMI 输出这项功能支持所有的应用程序，野了这个新功能，更能增添 iPad2 的使用价值。

* 机身尺寸：241.2 x 185.7 x 8.8 mm
* 重量 601 g
* UMTS 850/900/1900/2100，GSM 850/900/1800/1900
* 802.11 a / b / g / n 无线网络
* 内建 9.7 英寸 IPS 多点触控屏幕 （电容式）、分辨率 1024 x 768
* 内建 Apple A5 双核心处理器(1.0 GHz)
* 16、32、64 GB SSD 硬盘容量
* 前后双镜头配置
* 前镜头可录制 VGA、30 fps 的影音文件
* 后镜头可录制 720p、30 fps 的影音文件，可 5 倍数码变焦
* 电子罗盘、AGPS、方向感应器、光源感应器
* 802.11 n 无线网络、蓝牙 2.1 + EDR
* 麦克风、喇叭、30pin 接头、3.5mm 耳机接口
* 英文、法文、德国、日本、荷兰、意大利、西班牙、简体中文、繁体中文、俄国等语言版本
* 内建电池可使用 10 小时